1 00:00:00,008 --> 00:00:02,850 Kështu ata thërrasin emrat tanë dhe ne nuk mund të vendos se çfarë kënge të këndoj. 2 00:00:02,875 --> 00:00:04,296 Unë dua të bëj Udhëtim, sigurisht. 3 00:00:04,343 --> 00:00:06,325 - Dhe Jess dëshiron të Adele. - Sigurisht. 4 00:00:06,351 --> 00:00:07,881 - Nuk mund të vendosim. -Tungjatjeta Mari... 5 00:00:07,907 --> 00:00:09,512 ne vendosim të bëjmë The Doors! 6 00:00:09,548 --> 00:00:12,545 Dhe ne sjellim shtëpinë ... 7 00:00:12,781 --> 00:00:14,351 poshtë. 8 00:00:17,928 --> 00:00:18,945 Oh, ky është fundi? 9 00:00:18,969 --> 00:00:19,998 - Po. - Ringjallëse. 10 00:00:20,022 --> 00:00:21,076 Më pëlqen historia. 11 00:00:21,100 --> 00:00:22,391 E dini, Dyert? 12 00:00:22,428 --> 00:00:23,760 Njeri, ky është një grup i bukur i bardhë. 13 00:00:23,795 --> 00:00:25,670 Po, më pëlqen që ju të dy jeni duke u takuar. 14 00:00:25,695 --> 00:00:27,631 Epo, unë dhe Cece kemi vazhduar 15 00:00:27,666 --> 00:00:30,167 në një shumë të ndryshme dhe kapitull më emocionues. 16 00:00:30,202 --> 00:00:33,148 Ne dëshirojmë t'ju ftojmë të gjithëve një përshkrim i kuzhinës sonë të re. 17 00:00:33,186 --> 00:00:35,389 - Më në fund kemi pasur mure. - Mori muret! 18 00:00:35,414 --> 00:00:37,384 Prit, po merr vetëm mure tani? 19 00:00:37,409 --> 00:00:38,442 Kush po e ndërton shtëpinë tuaj? 20 00:00:38,468 --> 00:00:39,776 Kongresi? 21 00:00:39,811 --> 00:00:41,046 Kaq relevante. 22 00:00:41,072 --> 00:00:42,478 - Për lajmet e ditës së sotme. - Mm-hmm. 23 00:00:42,514 --> 00:00:45,192 Të them të vërtetën, kemi pasur disa probleme me kontraktorin tonë. 24 00:00:45,218 --> 00:00:46,795 Ai është një Joe Public i vërtetë. 25 00:00:46,820 --> 00:00:49,185 Thjesht një tip tip gazetash. 26 00:00:49,220 --> 00:00:50,975 Robby, hej. 27 00:00:51,000 --> 00:00:52,389 Nuk të kam parë në marinë. 28 00:00:52,423 --> 00:00:54,405 Hej, Joan. e di. I nuk kanë lundruar shumë 29 00:00:54,430 --> 00:00:56,192 meqë theva pjesën më të madhe të trupit dhe fytyrës. 30 00:00:56,228 --> 00:00:57,692 Oh, më dukesh mirë. 31 00:00:57,718 --> 00:00:59,256 Duhet të hamë darkë. 32 00:00:59,280 --> 00:01:00,396 Ose mëngjesin. 33 00:01:00,432 --> 00:01:01,490 Ose të dyja. 34 00:01:03,359 --> 00:01:04,400 Nuk e di. 35 00:01:04,436 --> 00:01:06,406 Por është me të vërtetë e mrekullueshme të të shoh deri tani në brendësi. 36 00:01:06,430 --> 00:01:08,271 Shkëlqyeshëm që të shoh ty gjithashtu. 37 00:01:08,313 --> 00:01:09,756 Vazhdo në lëvizje, Joan. 38 00:01:09,781 --> 00:01:11,507 Çanta juaj nuk përputhet me balluket tuaja. 39 00:01:11,543 --> 00:01:12,968 - Më fal për këtë, Xhes. - Pse të vjen keq? 40 00:01:12,992 --> 00:01:14,795 Zonja e varkës u godit... 41 00:01:15,277 --> 00:01:16,896 Zonja e varkës po godiste mbi të. 42 00:01:16,920 --> 00:01:18,625 - Pikërisht përballë jush. - Pra? 43 00:01:18,664 --> 00:01:19,936 Unë nuk e zotëroj atë. 44 00:01:19,962 --> 00:01:22,051 Ai nuk është grupi i kutisë së Felicity. 45 00:01:22,319 --> 00:01:24,381 Pyetje, sepse jam investuar. 46 00:01:24,406 --> 00:01:26,121 A jeni ekskluzive ju të dy? 47 00:01:26,158 --> 00:01:27,924 - Epo, nuk kemi pasur... - Epo, dua të them ... 48 00:01:27,960 --> 00:01:29,420 - një bisedë e duhur për të. - Po, nuk mendoj... 49 00:01:29,445 --> 00:01:30,460 Ka një të tërë... 50 00:01:30,495 --> 00:01:31,632 Kjo ndjehet si një bisedë private... 51 00:01:31,656 --> 00:01:32,670 Shhhh! 52 00:01:32,804 --> 00:01:34,865 Me respekt, do të doja 53 00:01:34,900 --> 00:01:36,198 merre ngadalë, e di? 54 00:01:36,234 --> 00:01:39,569 Sepse unë jam gjithmonë duke u zhytur në fundi i thelle ne lidhje... 55 00:01:39,604 --> 00:01:42,239 dhe unë do të doja spërkat rreth skajit të cekët. 56 00:01:42,274 --> 00:01:44,740 e kuptoj. Le të lejojmë këtë marinat pule. 57 00:01:44,776 --> 00:01:45,908 Pra, çfarë po shohim këtu? 58 00:01:45,944 --> 00:01:47,444 Marrëdhënie e hapur? 59 00:01:47,478 --> 00:01:48,912 Miqtë me përfitime? 60 00:01:48,936 --> 00:01:50,950 Situata e vjetër “qen dhe kockë”? 61 00:01:50,975 --> 00:01:53,082 Ne jemi vetëm dy njerëz që rrimë jashtë 62 00:01:53,117 --> 00:01:55,929 në një mënyrë të lezetshme dhe moderne. 63 00:01:57,121 --> 00:01:58,254 Mirë se vini në të ardhmen. 64 00:01:58,289 --> 00:02:00,956 Çfarë është saktësisht një "qen dhe gjendjen e kockave? 65 00:02:00,992 --> 00:02:02,659 Unë supozoj se ju jeni kocka ... 66 00:02:02,694 --> 00:02:04,466 Ti e di mirë që unë isha kocka! 67 00:02:04,492 --> 00:02:05,617 Gati më theu qafën. 68 00:02:05,641 --> 00:02:08,106 Unë jam i tmerruar për çfarë gratë të kanë bërë, Winston. 69 00:02:08,132 --> 00:02:09,646 Të gjithë duhet të zbresim, apo jo? 70 00:02:09,670 --> 00:02:11,967 - Të gjithë duhet të marrim... - Do të më duhet që të largohesh. 71 00:02:12,003 --> 00:02:13,022 E pashë që po vinte. 72 00:02:13,048 --> 00:02:16,568 73 00:02:16,805 --> 00:02:17,756 _ 74 00:02:17,781 --> 00:02:20,342 - Oh! Oficer dhe zotërinj! - Po. E bukur. 75 00:02:20,378 --> 00:02:22,500 Um, Die Hard 2! 76 00:02:22,525 --> 00:02:24,460 Më pëlqejnë vërtet gjërat e vogla para filmit. 77 00:02:24,485 --> 00:02:27,014 Unë, gjithashtu, dhe më pëlqen të shoh reklamat lokale. 78 00:02:27,055 --> 00:02:29,204 Më pëlqen të di se kush është i nxehtë në lojën e zbardhjes së dhëmbëve. 79 00:02:30,116 --> 00:02:31,606 Gjithashtu, Robby, dua të them vetëm ... 80 00:02:31,632 --> 00:02:33,289 Jam shumë i lumtur që jemi të dyja në të njëjtën faqe 81 00:02:33,317 --> 00:02:34,920 në lidhje me marrjen e ngadaltë. 82 00:02:34,954 --> 00:02:36,860 - Ndihem shumë mirë për këtë. - Edhe unë. 83 00:02:36,895 --> 00:02:38,395 Dhe, në fakt, e mora një takim këtë fundjavë. 84 00:02:40,737 --> 00:02:41,819 Vërtet? 85 00:02:42,000 --> 00:02:43,052 Me zonjën e varkës? 86 00:02:43,078 --> 00:02:45,819 Oh, jo, është një grua që unë punoj me në fabrikë, Babs. 87 00:02:45,844 --> 00:02:47,000 Ju punoni në një fabrikë? 88 00:02:47,025 --> 00:02:49,521 Epo, jo, në fakt, unë i projektoj ato. 89 00:02:49,545 --> 00:02:52,466 Epo, kjo nuk është aspak magjepsëse. 90 00:02:52,491 --> 00:02:54,377 Kjo është e freskët nga fabrika e sarkazmës, 91 00:02:54,413 --> 00:02:56,111 sepse është magjepsëse. 92 00:02:56,147 --> 00:02:57,781 Mendova se do ta kishit përmendi që më parë. 93 00:02:57,805 --> 00:03:00,282 Ju djema më pyesni çuditërisht pak për jetën time personale. 94 00:03:00,318 --> 00:03:01,937 Je mirë me këtë, apo jo? 95 00:03:01,961 --> 00:03:03,497 Dua të them, keni dashur të shihni njerëz të tjerë. 96 00:03:03,521 --> 00:03:05,722 Po. Po, e thashë patjetër. 97 00:03:05,757 --> 00:03:08,123 Po, edhe unë kam një takim. 98 00:03:08,348 --> 00:03:09,715 - Po ju? - Mm-hmm. 99 00:03:09,740 --> 00:03:12,295 - Me kë? - Shh, rimorkiot po fillojnë. 100 00:03:14,625 --> 00:03:16,473 Në rregull, në këtë mënyrë. Hajde brenda. 101 00:03:16,501 --> 00:03:18,903 Prit, kështu që Robby ka një data? Ishte kaq shpejt. 102 00:03:18,929 --> 00:03:21,506 Burri nuk humbi kohë. 103 00:03:21,531 --> 00:03:23,539 Por e dini çfarë? Është në rregull, sepse edhe unë jam duke u takuar. 104 00:03:23,574 --> 00:03:25,908 Por ju nuk jeni, megjithatë. Djali juaj është i rremë. 105 00:03:25,943 --> 00:03:28,639 A mund të kthehemi në Robby projekton fabrika? 106 00:03:28,664 --> 00:03:29,812 Burri është një enigmë. 107 00:03:29,837 --> 00:03:31,600 Ai është shoku im i dytë më i mirë, dhe nuk di asgjë për të. 108 00:03:31,626 --> 00:03:34,007 Tani, a mund të përqendrohemi ju lutem? 109 00:03:34,031 --> 00:03:36,385 Ne jemi duke bërë një përmbledhje zyrtare. 110 00:03:36,420 --> 00:03:39,639 Ja kuzhina e së nesërmes. 111 00:03:43,414 --> 00:03:45,692 Ku janë muret dang?! 112 00:03:45,718 --> 00:03:47,530 Z. Jason tha më së voni një javë. 113 00:03:47,566 --> 00:03:49,552 Jo! Jo! Jo! 114 00:03:49,578 --> 00:03:51,906 Një minutë vetëm me djalin? 115 00:03:52,639 --> 00:03:54,704 - Hej, syth. - Nik... 116 00:03:54,740 --> 00:03:56,490 Unë jam në mendjen time këtu. 117 00:03:56,514 --> 00:03:58,040 A duhet të telefonoj Byro më e mirë e biznesit? 118 00:03:58,075 --> 00:03:59,709 Byroja më e mirë e biznesit... kjo nuk është një gjë e vërtetë ... 119 00:03:59,745 --> 00:04:00,984 Është një gjë shumë reale... 120 00:04:01,008 --> 00:04:03,600 dhe si njeri që zotëron një të vogël biznes me ty, jam i alarmuar. 121 00:04:03,626 --> 00:04:06,818 Thjesht keni ditur se si për të folur me këta njerëz. 122 00:04:06,842 --> 00:04:08,731 Atje është zoti Jason. 123 00:04:08,764 --> 00:04:10,419 E shihni brunen me krahët e kryqëzuar? 124 00:04:10,444 --> 00:04:11,788 Mirë, më lejoni të bëj një çarje në këtë. 125 00:04:11,823 --> 00:04:13,625 Dhe mos i quani meshkujt brune. 126 00:04:13,650 --> 00:04:15,757 Ne kemi folur për këtë më parë. 127 00:04:19,363 --> 00:04:21,250 - Kjo është një kokërr e bukur. - Kokrra e madhe. 128 00:04:21,274 --> 00:04:23,233 - Duhet të pres me kokërr. - Uh, gjithmonë. 129 00:04:23,257 --> 00:04:24,661 - Kujdes gishtat. - Është një jetë. 130 00:04:24,687 --> 00:04:26,536 - Lyejini duart. - Po, ju e dini, 131 00:04:26,562 --> 00:04:28,038 zogu i hershëm merr krimbin. 132 00:04:28,072 --> 00:04:29,326 Pastroni xhinset tuaja. 133 00:04:29,350 --> 00:04:30,428 Pyete sa është ora, 134 00:04:30,454 --> 00:04:31,913 ajo do t'ju thotë ndërto një orë, e di? 135 00:04:32,966 --> 00:04:34,305 A do ta shikonit atë? 136 00:04:34,329 --> 00:04:35,451 Megjithatë, është mirë. Është inkuadrim i mirë. 137 00:04:35,475 --> 00:04:36,507 - Ah, është e bukur, gjëra, po. - Këta djem janë të mirë. 138 00:04:36,531 --> 00:04:37,786 Ju djema keni bërë gjëra të bukura. 139 00:04:37,812 --> 00:04:39,545 Ku shkon një vajzë moderne 140 00:04:39,569 --> 00:04:41,170 për ta bërë të vërtetë një djalë të rremë? 141 00:04:41,196 --> 00:04:42,951 Ky është një kombinim i çmendur fjalësh. 142 00:04:42,987 --> 00:04:45,350 Nuk është internet, një bar 143 00:04:45,375 --> 00:04:47,577 ose një klub nate, sepse unë jam të pakëndshme me të gjitha ato. 144 00:04:47,603 --> 00:04:49,077 Po merrni shumë opsionet jashtë tryezës. 145 00:04:49,103 --> 00:04:51,036 Dhe a jeni i sigurt se thjesht nuk keni frikë 146 00:04:51,062 --> 00:04:53,295 të merresh seriozisht me Robin sepse nuk doni të lëndoheni? 147 00:04:53,331 --> 00:04:54,959 Jo, nuk kam frikë, thjesht... 148 00:04:54,983 --> 00:04:57,913 nuk doni të filloni një lidhje me dikë që mezi e njoh. 149 00:04:57,939 --> 00:04:59,670 Dua të them, ai ka një varkë. 150 00:04:59,694 --> 00:05:01,233 Çfarë është më pas, një fëmijë? 151 00:05:01,259 --> 00:05:02,836 Dhe pastaj duhet të takohem varka dhe kecja 152 00:05:02,860 --> 00:05:04,357 në një drekë të çuditshme në det? 153 00:05:04,382 --> 00:05:05,475 Sinqerisht, 154 00:05:05,509 --> 00:05:07,744 duke luajtur tingujt e fushës vërtet emocionuese për mua. 155 00:05:07,769 --> 00:05:11,490 E dini, do të jetë e çuditshme vende me burra të çuditshëm. 156 00:05:11,516 --> 00:05:12,985 Regjistrohu për këtë. 157 00:05:13,016 --> 00:05:14,356 E dini, sigurisht tingëllon si ti, Jess. 158 00:05:14,386 --> 00:05:15,785 Ti e di çfarë, duhet thjesht filloni tani. 159 00:05:15,821 --> 00:05:17,514 Këtu ka shumë djem. 160 00:05:17,540 --> 00:05:19,588 Duhet të shkosh dhe... të flasësh me një. 161 00:05:19,624 --> 00:05:22,374 - Në një kantier? - Ne... e mbështesim. 162 00:05:22,399 --> 00:05:25,490 Mirë, nuk mund të them nëse jeni duke më tallur, por mirë, 163 00:05:25,516 --> 00:05:26,762 Unë do të shkoj të shikoj përreth. 164 00:05:26,798 --> 00:05:28,363 - Mirë. - Mirë. 165 00:05:29,274 --> 00:05:30,446 Unë shoh se çfarë keni bërë atje. 166 00:05:30,471 --> 00:05:32,634 Po, sa më shpejt të luhet kjo jashtë, aq më shpejt ajo do ta kuptojë 167 00:05:32,670 --> 00:05:34,137 sa qesharake është ajo. 168 00:05:34,172 --> 00:05:35,704 Tani, nuk po përpiqem thyej gurët këtu, 169 00:05:35,747 --> 00:05:37,180 por çfarë mund të bëjmë me këto mure? 170 00:05:37,204 --> 00:05:39,490 Nuk i bëj dot muret derisa të bëjnë elektrike, 171 00:05:39,524 --> 00:05:41,485 dhe nuk mund ta bëj elektrike pa djalin tim. 172 00:05:41,512 --> 00:05:43,278 Duhet të kesh djalin tënd, unë e kuptoj, por çfarë do të bëj? 173 00:05:43,303 --> 00:05:45,430 Nëse do të mundja, do ta bëja, por unë nuk jam Santa Klaus. Çfarë doni të bëj? 174 00:05:45,454 --> 00:05:47,187 Çfarë? A duhet të marr tuajën nëna këtu për ta bërë? 175 00:05:47,211 --> 00:05:48,906 Sepse unë do t'ju telefonoj nënë. E mora në telefonin tim. 176 00:05:48,932 --> 00:05:51,274 - Do të thërrasësh nënën time? - Po, do të telefonoj nënën tënde. 177 00:05:51,298 --> 00:05:53,456 Në rregull, ju thes i mut. 178 00:05:53,492 --> 00:05:55,026 - Do të bëj një telefonatë. - Faleminderit. 179 00:05:55,052 --> 00:05:56,148 Në rregull. 180 00:05:56,173 --> 00:05:57,423 E shkëlqyeshme! 181 00:05:57,875 --> 00:05:59,814 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Oh, ai do të thërrasë djalin e tij... 182 00:05:59,838 --> 00:06:01,363 ai do të shohë se çfarë ai mund të bëjë për muret. 183 00:06:01,399 --> 00:06:03,290 Shyqyr zotit. Mendova se ishte do të ketë një përleshje fizike. 184 00:06:03,314 --> 00:06:05,043 Jo, ai është një djalë i mirë, ai është një djalë i mirë. 185 00:06:05,069 --> 00:06:06,334 Kripa e tokës. 186 00:06:06,360 --> 00:06:07,718 Ka të bëjë më shumë me atë që nuk është thënë, e dini? 187 00:06:07,742 --> 00:06:09,706 Çfarë bëhet fjalë për në fundi i ditës është respekt. 188 00:06:09,740 --> 00:06:11,446 Dhe e kam për të dhe ai e ka për mua. 189 00:06:11,478 --> 00:06:12,848 Interesante. 190 00:06:13,211 --> 00:06:14,711 Pra, zoti Jason nuk më respekton mua? 191 00:06:14,737 --> 00:06:15,851 - O Zot, jo. - Hmm. 192 00:06:15,884 --> 00:06:17,992 Dua të them, Schmidt, të dua, por... 193 00:06:18,018 --> 00:06:19,321 por ti nuk je njeri i popullit. 194 00:06:19,346 --> 00:06:21,586 Sigurisht që unë nuk jam një njeri i njerëz... Unë jam mbi njerëzit. 195 00:06:21,612 --> 00:06:23,093 Unë dua që njerëzit ndërto gjëra për mua. 196 00:06:23,119 --> 00:06:24,415 Dhe këtu hyj unë. 197 00:06:24,439 --> 00:06:26,088 Unë nuk mund të mbështetem në tuaj ... 198 00:06:26,124 --> 00:06:29,096 crass Chicago rrugë inteligjente përgjithmonë. 199 00:06:29,120 --> 00:06:31,540 Unë jam pronar shtëpie dhe jam bashkëshort, 200 00:06:31,586 --> 00:06:33,678 dhe me shpresë, një ditë do të bëhem baba. 201 00:06:33,704 --> 00:06:35,353 Nëse ai nuk do të më respektojë, 202 00:06:35,377 --> 00:06:37,367 atëherë duhet të bëhem dikush që ai do. 203 00:06:37,393 --> 00:06:38,476 Kjo tingëllon pak e frikshme. 204 00:06:38,502 --> 00:06:40,606 Kush-kë po kërkoni të bëhesh, Schmidt? 205 00:06:40,632 --> 00:06:42,031 Ju. 206 00:06:47,278 --> 00:06:48,711 Uh. 207 00:06:48,747 --> 00:06:50,615 Gjithsesi, nëse ndonjëri prej jush zotërinj 208 00:06:50,641 --> 00:06:53,562 po kerkojne dicka moderne dhe jo ekskluzive... 209 00:06:53,588 --> 00:06:55,154 Ke një gozhdë në bythë. 210 00:06:55,180 --> 00:06:57,444 Oh. Hm, kjo nuk është gomari im, 211 00:06:57,468 --> 00:06:59,326 në fakt ky është veshja ime. 212 00:06:59,351 --> 00:07:01,259 A mundet një nga ju djema të më ndihmojë? 213 00:07:01,283 --> 00:07:03,927 - Jo, ne jemi të zënë tani. - Hajde. 214 00:07:07,040 --> 00:07:08,932 Oh. Faleminderit... 215 00:07:08,966 --> 00:07:10,899 A është mirë? 216 00:07:12,557 --> 00:07:14,439 Eshte shume mire. 217 00:07:21,105 --> 00:07:22,800 Mm! Pra, si është Babs? 218 00:07:22,838 --> 00:07:24,673 A po largohet ajo? 219 00:07:24,697 --> 00:07:26,740 Epo, ajo është e mrekullueshme. I-I nuk kam dalë akoma me të, 220 00:07:26,800 --> 00:07:28,790 por pres me padurim për ta njohur atë 221 00:07:28,814 --> 00:07:30,750 në mënyrë të relaksuar dhe moderne. 222 00:07:30,776 --> 00:07:32,079 E madhe. 223 00:07:32,382 --> 00:07:34,180 Unë jam gati t'ju tregoj për djalin tim tani. 224 00:07:34,206 --> 00:07:35,579 Emri i tij është Stavros, 225 00:07:35,603 --> 00:07:38,266 dhe ai është grek, gjë që është emocionuese. 226 00:07:38,292 --> 00:07:39,415 Kjo është... shumë emocionuese. 227 00:07:39,439 --> 00:07:41,281 - Po... - Ai tingëllon... tingëllon shumë seksi. 228 00:07:41,307 --> 00:07:43,649 Nuk mund ta besoj se ajo ka takuar një njeri në një kantier ndërtimi. 229 00:07:43,675 --> 00:07:45,699 - Domethënë, jam disi i impresionuar. - Ai mendon se është vërtet qesharake 230 00:07:45,723 --> 00:07:47,896 - sa të mëdha janë pijet tona. - Ata janë të mëdhenj. 231 00:07:47,930 --> 00:07:49,713 Jam i shqetësuar se Robby-t nuk i intereson. 232 00:07:49,737 --> 00:07:51,478 Ata po testojnë njëri-tjetrin. 233 00:07:51,728 --> 00:07:52,867 Shikoni buzën e tij të poshtme. 234 00:07:52,893 --> 00:07:55,119 Stavros po më merr në një klub të premten. 235 00:07:55,143 --> 00:07:56,644 Ah. Po... 236 00:07:56,677 --> 00:07:58,644 në rregull. e kuptoj. Ai kujdeset. 237 00:07:58,822 --> 00:08:00,345 Mirë, uh... 238 00:08:00,370 --> 00:08:01,713 duhej të dilnim të premten. 239 00:08:01,738 --> 00:08:03,641 Oh! me vjen keq. E dini çfarë? 240 00:08:03,682 --> 00:08:05,158 A duhet të anuloj? 241 00:08:05,338 --> 00:08:06,480 Jo. Është në rregull. 242 00:08:06,504 --> 00:08:09,526 Unë do të dal vetëm të premten me Babsin. 243 00:08:10,057 --> 00:08:11,257 Tingëllon argëtuese. 244 00:08:11,293 --> 00:08:12,822 Do të jetë argëtuese. 245 00:08:13,415 --> 00:08:16,096 Ose... ide e çmendur. 246 00:08:16,132 --> 00:08:18,798 Po sikur të rrimë të gjithë bashkë? 247 00:08:18,834 --> 00:08:21,369 Shumë interesante. Si një takim i dyfishtë? 248 00:08:21,394 --> 00:08:22,447 Kjo duket e pasigurt. 249 00:08:22,480 --> 00:08:25,088 Oh, kjo është krejtësisht vetëm gonna shpërthejnë në fytyrat e tyre, 250 00:08:25,113 --> 00:08:26,829 dhe ata do të kenë nevojë për ne kur të ndodhë, 251 00:08:26,853 --> 00:08:28,449 kështu që ndoshta duhet të jemi në thirrje. 252 00:08:28,478 --> 00:08:29,533 Absolutisht. Po. 253 00:08:29,557 --> 00:08:31,077 Ne jemi një pjesë shumë e rëndësishme e kësaj. 254 00:08:31,877 --> 00:08:34,212 Çfarë të thashë? Ata janë futja e elektrikes. 255 00:08:34,326 --> 00:08:35,408 Ta-da! 256 00:08:35,432 --> 00:08:36,984 Mos thuaj ta-da rreth këtyre djemve. 257 00:08:37,019 --> 00:08:39,286 - Dhe pse i vesh rrobat e mia? - Unë jam ju. 258 00:08:39,322 --> 00:08:41,956 Ju jeni duke bërë në këtë mënyrë më rrëqethës se sa duhet. 259 00:08:41,990 --> 00:08:44,124 - Por le të punojmë në qëndrimin tuaj, mirë? - Mirë. 260 00:08:44,159 --> 00:08:46,626 Ju do të dëshironi të përshtateni pantallonat e tua shumë, si të më shikosh. 261 00:08:46,662 --> 00:08:49,017 Si kjo. Ashtu si duke kërkuar përreth, duke e kontrolluar atë, 262 00:08:49,042 --> 00:08:50,596 rregulloni pantallonat tuaja; provojeni. 263 00:08:51,934 --> 00:08:54,337 Thjesht bëje normalisht, thjesht bëje normalisht. 264 00:08:55,504 --> 00:08:57,399 Mos e bëj atë fytyrë. 265 00:08:57,423 --> 00:08:58,735 Fytyrë e rregullt. 266 00:08:58,760 --> 00:09:00,941 Nëse do të bësh ndonjë gjë me shpatullat e tua, kjo është. 267 00:09:01,009 --> 00:09:02,119 Thjesht relaksohuni... 268 00:09:02,144 --> 00:09:03,979 Jo. Ju po e bëni këtë ... 269 00:09:05,248 --> 00:09:07,548 Mos e bëni këtë këtu. Është kështu... 270 00:09:09,729 --> 00:09:11,018 Mirë, le të provojmë diçka tjetër. 271 00:09:11,052 --> 00:09:12,686 Unë mendoj se ju keni nevojë të përkulem pak, 272 00:09:12,721 --> 00:09:14,153 Sepse të gjithë këta njerëz kanë dhimbje shpine. 273 00:09:14,190 --> 00:09:15,523 Shiko, më vjen keq për këtë Unë kam qëndrim të mirë. 274 00:09:15,557 --> 00:09:17,062 Nuk jam në duar dhe gjunjë gjatë gjithë ditës 275 00:09:17,087 --> 00:09:18,292 duke goditur katranin e nxehtë në një çati. 276 00:09:18,326 --> 00:09:20,326 Unë jam ulur në një karrige ergonomike zyre 277 00:09:20,363 --> 00:09:21,629 si një zotëri i frikshëm. 278 00:09:21,663 --> 00:09:23,397 Pra, ja një mënyrë për të dhënë një kompliment. 279 00:09:23,432 --> 00:09:26,466 Është... ti ofendon dikë, kjo është një mënyrë për të treguar dashuri. 280 00:09:26,501 --> 00:09:28,134 Ashtu si, hej, ju copë e keqe e shëmtuar, 281 00:09:28,169 --> 00:09:29,537 ju keni veshë të mëdhenj. 282 00:09:29,572 --> 00:09:32,900 Pra, ju jeni shumë të pasigurt për të treguar dashuri, kështu që ju bëni të kundërtën. 283 00:09:32,926 --> 00:09:33,986 Dhe nëse jeni ndonjëherë në një majë, 284 00:09:34,011 --> 00:09:35,086 dhe momenti po ju kap mbi ju, 285 00:09:35,110 --> 00:09:36,650 thjesht përmend lojën. 286 00:09:36,815 --> 00:09:38,203 E ke këtë, burrë. 287 00:09:38,229 --> 00:09:39,235 Ju e keni këtë. 288 00:09:39,259 --> 00:09:40,875 Hej, çfarë është dum-dum? 289 00:09:40,900 --> 00:09:43,047 Më falni, po thyhesha aq shumë topa më parë. 290 00:09:43,072 --> 00:09:45,019 Kam pasur një stres vërtet ditë në zyrë. 291 00:09:45,053 --> 00:09:47,855 E dini, shefi me të vërtetë ma jepte, 292 00:09:47,889 --> 00:09:50,229 kështu që i kam shkelmuar, por jam më mirë. 293 00:09:50,462 --> 00:09:53,040 Hej, e di si shkon, bud. 294 00:09:53,548 --> 00:09:55,095 Pra, tani që kemi elektrike, 295 00:09:55,130 --> 00:09:57,163 ndoshta mund të fillojmë me muret? 296 00:09:57,198 --> 00:09:58,268 Çfarë thua, budalla? 297 00:09:58,293 --> 00:10:00,267 Oh, do të kemi për të pritur inspektimin. 298 00:10:00,302 --> 00:10:01,902 Dhe kjo mund të zgjasë disa muaj. 299 00:10:01,937 --> 00:10:03,354 Disa muaj?! 300 00:10:03,706 --> 00:10:05,739 Sido që të mund të shpejtonim gjatë këtij procesi? 301 00:10:06,244 --> 00:10:08,330 - Çfarë thua, zuskë e ndyrë? - zuskë? 302 00:10:08,355 --> 00:10:09,842 Shiko, kjo është një çështje e qytetit. 303 00:10:09,879 --> 00:10:11,456 Por ne mundemi, 304 00:10:11,481 --> 00:10:12,914 hidhni pak para për situatën. 305 00:10:12,940 --> 00:10:13,913 Shihni atë që shohim. 306 00:10:13,950 --> 00:10:15,275 Hidhni pak para, shikoni çfarë shohim. 307 00:10:15,301 --> 00:10:18,536 Kush ta bëj kontrollin jashtë për të? Los Angeles? 308 00:10:18,653 --> 00:10:20,962 - Ose ma-bëje në para. - Ja ku shkoni. 309 00:10:21,298 --> 00:10:22,722 Po. Në rregull. 310 00:10:22,758 --> 00:10:24,892 Tani po flasim. Oh! 311 00:10:24,927 --> 00:10:26,376 E kapa pak nga vajza ime atje. 312 00:10:26,402 --> 00:10:27,479 - Je mirë? - Vetëm këshilla, 313 00:10:27,504 --> 00:10:28,812 vetëm maja e ditës. 314 00:10:28,837 --> 00:10:30,171 Në rregull. 315 00:10:31,759 --> 00:10:33,297 Uau. 316 00:10:33,322 --> 00:10:35,269 Shtëpia juaj është e mrekullueshme. 317 00:10:35,303 --> 00:10:37,190 Kush jeton këtu, Vin Diesel? 318 00:10:37,399 --> 00:10:39,274 Jo. Por ne ndajmë një kopshtar. 319 00:10:39,775 --> 00:10:41,207 Ky është Stavros. 320 00:10:41,243 --> 00:10:43,197 Ai solli verë të bërë vetë. 321 00:10:43,221 --> 00:10:45,915 Faleminderit, Stavros. Duket, shumë e freskët. 322 00:10:49,532 --> 00:10:50,563 A është e drejtë? 323 00:10:50,688 --> 00:10:51,744 A flet anglisht? 324 00:10:51,769 --> 00:10:54,821 Jo. Por mbiemri i tij ka 17 bashkëtingëllore, 325 00:10:54,846 --> 00:10:56,268 që më duket shumë simpatike. 326 00:10:56,293 --> 00:10:58,292 - Sigurisht. - Pra ku është Babs? 327 00:10:58,318 --> 00:11:00,455 Të vendosë nipërit e saj në shtrat? 328 00:11:00,650 --> 00:11:01,682 Hej. 329 00:11:03,330 --> 00:11:04,940 Unë jam Babs. 330 00:11:05,226 --> 00:11:08,001 Kjo do të jetë argëtuese. 331 00:11:08,166 --> 00:11:09,485 Për jetën! 332 00:11:09,767 --> 00:11:11,602 Kjo shishe është shumë e ngrohtë. 333 00:11:13,884 --> 00:11:17,071 Pra, Babs, um, ju punoni në fabrikë me Robby? 334 00:11:17,096 --> 00:11:18,456 Unë jam kryeinxhinieri. 335 00:11:18,480 --> 00:11:19,890 Babs është një fizikan gjenial. 336 00:11:19,916 --> 00:11:21,423 Ajo mori doktoraturën në Kembrixh. 337 00:11:21,460 --> 00:11:22,859 Uau. Unë nuk... 338 00:11:22,894 --> 00:11:25,294 Dua të them, kjo është shumë mbresëlënëse. 339 00:11:25,330 --> 00:11:29,032 Stavros është nga një i pasur tradita e mjeshtrit. 340 00:11:29,067 --> 00:11:31,701 Pa burra si ai, ne nuk do të kishte shtëpi për të jetuar, 341 00:11:31,729 --> 00:11:33,875 ose verë e shijshme për të pirë me miqtë. 342 00:11:33,908 --> 00:11:34,962 Salud. 343 00:11:34,988 --> 00:11:36,323 - Salud. - Yamas. 344 00:11:38,548 --> 00:11:39,786 Oh... 345 00:11:40,251 --> 00:11:42,087 - digjet. - A është mirë? 346 00:11:42,182 --> 00:11:43,190 - Eshte mire. - A është mirë? 347 00:11:43,215 --> 00:11:44,283 Është mirë. 348 00:11:44,876 --> 00:11:46,976 - A është ky një rekord ari në murin tuaj? - Hmm? 349 00:11:47,001 --> 00:11:49,899 Oh, po. Unë-kam luajtur bas në një album Santana. 350 00:11:49,923 --> 00:11:51,221 Kush jeni ju? 351 00:11:51,255 --> 00:11:53,222 Po, ka... nuk ka ende përditësime. 352 00:11:53,258 --> 00:11:56,158 - Pyes veten se si po shkon. - Mm, mm, mm. 353 00:11:56,193 --> 00:11:57,626 Kamerieri ka kartën time të kreditit, 354 00:11:57,663 --> 00:11:59,361 në rast se duhet të largohemi, jemi gati. 355 00:11:59,398 --> 00:12:00,893 - Mirë. - Po. 356 00:12:01,392 --> 00:12:02,508 Hej, më lejoni t'ju pyes diçka. 357 00:12:02,533 --> 00:12:04,985 Ju mendoni se edhe ne jemi përfshirë në Robby dhe Jess? 358 00:12:05,009 --> 00:12:06,178 Mund të argumentohet se 359 00:12:06,203 --> 00:12:08,032 - kjo është pak e pashëndetshme. - Mm. 360 00:12:08,057 --> 00:12:10,580 Çfarë bën në të vërtetë thuaj për ne, e di? 361 00:12:10,775 --> 00:12:12,962 A jemi kaq të mërzitur? me jetën tonë tani 362 00:12:12,988 --> 00:12:14,644 se jemi të qetë dhe të dashuruar? 363 00:12:14,679 --> 00:12:17,649 Jo, kjo nuk është ajo që është po ndodh këtu, në rregull? 364 00:12:17,673 --> 00:12:19,316 - Nuk jemi të mërzitur. - E drejta. 365 00:12:19,350 --> 00:12:21,126 Në rregull. Unë kam një shumë gjëra po ndodhin. 366 00:12:21,152 --> 00:12:22,251 - Po. - Uu-ho. 367 00:12:22,307 --> 00:12:23,604 - Më lejoni të filloj nga lart. - Mirë. 368 00:12:23,629 --> 00:12:25,580 - Më lejoni t'ju them, javën e kaluar? - Po. 369 00:12:26,009 --> 00:12:28,062 Unë kisha milingona në dhomën time. 370 00:12:28,087 --> 00:12:30,493 Po. Çfarë tjetër, çfarë tjetër, çfarë tjetër, çfarë tjetër? 371 00:12:30,528 --> 00:12:33,143 Oh, mendoj se do ta bëj provoni gjoksin e gaforres. 372 00:12:34,048 --> 00:12:36,099 - E bëri. - Sigurisht që po. 373 00:12:36,134 --> 00:12:37,366 E dini çfarë është e çmendur? 374 00:12:37,402 --> 00:12:39,469 Jo vetëm që mora z. Jason të më respektojë, 375 00:12:39,504 --> 00:12:42,679 por mendoj se kam mësuar respektoje edhe atë pak. 376 00:12:42,705 --> 00:12:45,508 më pëlqejnë njerëzit; aq i egër dhe dembel. 377 00:12:45,543 --> 00:12:47,511 Nëse dëshiron, mund të të marr në dyqan marr xhinset e mia. 378 00:12:47,537 --> 00:12:49,860 Në fakt është vetëm një Supermarket meksikan. 379 00:12:51,768 --> 00:12:53,149 - Ma jep mua. - E kuptova. 380 00:12:53,184 --> 00:12:54,463 ma jep... 381 00:12:54,489 --> 00:12:55,852 Je mire? 382 00:12:55,886 --> 00:12:57,134 Ma jep mua. 383 00:13:01,884 --> 00:13:03,336 Shikoni shkumën. 384 00:13:03,360 --> 00:13:04,837 Ke prishur një birrë. 385 00:13:04,903 --> 00:13:06,203 Ah, ja ku është. 386 00:13:06,229 --> 00:13:08,205 Hej-o. Duke punuar deri vonë. 387 00:13:08,230 --> 00:13:09,798 Kështu, zoti Jason, bëri ne marrim inspektimin, 388 00:13:09,835 --> 00:13:11,893 apo do të vazhdojmë të presim rreth si disa jamooks? 389 00:13:12,018 --> 00:13:15,971 Eh, hodhi pak tallash mbi pellg, por është ende e lagësht. 390 00:13:16,006 --> 00:13:17,240 Nuk e di... është kjo gjë e keqe apo e mirë? 391 00:13:17,274 --> 00:13:19,150 - Do të thotë se nuk e kuptoi. - Hej, fajëso qytetin. 392 00:13:19,176 --> 00:13:20,876 E urrej qytetin! 393 00:13:20,912 --> 00:13:22,479 Qytet budallaqe. 394 00:13:22,514 --> 00:13:24,594 Epo, e dini çfarë, Zoti Jason? Ju u përpoqët. 395 00:13:24,619 --> 00:13:25,648 Faleminderit për këtë. 396 00:13:25,693 --> 00:13:27,229 Unë mendoj se ju mund të vetëm na ktheni paratë tona. 397 00:13:27,254 --> 00:13:28,869 Oh, nuk i kam paratë tuaja. 398 00:13:29,134 --> 00:13:30,687 Megjithatë, ne nuk e morëm inspektimin. 399 00:13:30,721 --> 00:13:32,389 Epo, thashë se do të shohim atë që shohim. 400 00:13:32,423 --> 00:13:34,111 Dhe kjo është ajo që ne pamë ... 401 00:13:34,136 --> 00:13:35,192 E kuptoni. 402 00:13:35,226 --> 00:13:37,344 Nuk mendoj se po merrni atë. A e kuptojmë, Nick? 403 00:13:37,369 --> 00:13:38,927 A, a... Nuk e kuptoj. 404 00:13:38,963 --> 00:13:40,529 - E kuptoni? - E kuptoj. 405 00:13:40,565 --> 00:13:42,698 A nuk janë ata bakri tuba për banjën tonë? 406 00:13:42,734 --> 00:13:43,899 Këto janë shtesë. 407 00:13:43,934 --> 00:13:45,360 Unë do t'i përdor në një punë tjetër. 408 00:13:45,384 --> 00:13:46,554 Oh, në një punë tjetër. 409 00:13:46,580 --> 00:13:48,071 Oh, dhe ai u largua me ta. 410 00:13:48,096 --> 00:13:49,438 Çfarë bën ai? nuk e kuptoj... 411 00:13:49,463 --> 00:13:50,883 - Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? - Oh, e kuptoj. e kuptoj. 412 00:13:50,908 --> 00:13:52,375 Ne u grabitëm. 413 00:13:52,411 --> 00:13:55,554 - Zot... e dija. - Si nuk e pashë këtë që vinte? 414 00:13:55,580 --> 00:13:57,346 Ndoshta e kam humbur kontaktin me njerëzit. 415 00:13:57,381 --> 00:13:59,282 Me sherben qenien e duhur një sukses kaq i mallkuar. 416 00:13:59,317 --> 00:14:01,583 Unë jam ulur në fildishin tim kullë si Dan Brown! 417 00:14:01,620 --> 00:14:03,712 Nick, ti je shumë i talentuar shkrimtar, por ti nuk je Dan Brown. 418 00:14:03,738 --> 00:14:04,783 Madje nuk ke pasur kurrë çdo gjë të publikuar. 419 00:14:04,807 --> 00:14:06,134 Epo, nëse nuk jam Dan Brown, 420 00:14:06,159 --> 00:14:08,224 dhe unë nuk jam njeri i njerëz, atëherë kush jam unë? 421 00:14:08,259 --> 00:14:10,726 Ndaloni të keni një identitet krizë! Tani nuk është koha. 422 00:14:10,761 --> 00:14:12,462 Çfarë duhet të bëjmë ka dalë me një plan 423 00:14:12,488 --> 00:14:13,754 që kombinon të dyja pikat tona të forta. 424 00:14:13,787 --> 00:14:15,464 - Më pëlqen kjo. - Ja çfarë po mendoj. 425 00:14:15,489 --> 00:14:18,311 Ne e ftojmë zotin Jason për lojë. 426 00:14:18,336 --> 00:14:20,537 Dhe ndërsa unë jam duke pritur dreqin prej tij, 427 00:14:20,572 --> 00:14:23,206 ju zbresni poshtë dhe vidhni ato tubacione nga kamioni i tij. 428 00:14:23,240 --> 00:14:25,297 - Le ta bëjmë këtë, njeri! Le ta bëjmë këtë! - Askush nuk na shqyen. 429 00:14:25,322 --> 00:14:28,548 - Askush nuk na shqyen! - Le ta bëjmë! 430 00:14:29,711 --> 00:14:32,485 Unë mendoj atë që ju dëshironi për të bërë ishte më shumë kështu. 431 00:14:33,549 --> 00:14:34,790 Pse nuk u prish e imja? 432 00:14:34,816 --> 00:14:36,690 Është vërtet e lehtë për të thyeje, ti thjesht... 433 00:14:40,880 --> 00:14:42,759 - Dhjetë sekonda. - Dhjetë sekonda. 434 00:14:43,009 --> 00:14:44,750 - Kori. Choiros chrimata! - Çfarë do të thotë kjo? 435 00:14:44,775 --> 00:14:45,687 - Çfarë do të thotë kjo? - Choiros chrimata! 436 00:14:45,712 --> 00:14:46,619 Çfarë do të thotë kjo? 437 00:14:46,644 --> 00:14:49,265 Mendoj, mendoj se po thotë "para derri". A janë paratë e derrit? 438 00:14:49,290 --> 00:14:51,072 Koha! 439 00:14:51,557 --> 00:14:54,422 Epo, ishte derrkuc, e cila është mjaft afër. 440 00:14:54,447 --> 00:14:56,259 Ne ju dhamë "garbanzos" për "bizelet e qiqrave". 441 00:14:56,284 --> 00:14:58,841 Kam frikë se nuk mund ta lejojmë, Xhes. 442 00:14:58,876 --> 00:15:01,032 Njeri, ne po ju shkatërrojmë djema. 443 00:15:01,057 --> 00:15:03,947 Ndoshta kjo është për shkak se unë dhe Babs kanë një lidhje kaq të fortë. 444 00:15:03,981 --> 00:15:06,548 Çfarëdo qoftë. Është vetëm shkaku ju flisni të njëjtën gjuhë. 445 00:15:06,573 --> 00:15:09,375 Më pëlqen të takohem me njerëz që Unë mund të komunikoj me. 446 00:15:09,399 --> 00:15:11,929 Mirë për ju. Ku është vera? 447 00:15:11,955 --> 00:15:13,000 Më pëlqen tani. 448 00:15:13,025 --> 00:15:14,749 Mendoj se më bën halucinacione. 449 00:15:14,774 --> 00:15:16,407 Mm-hmm. Edhe unë. 450 00:15:16,573 --> 00:15:19,080 E dini çfarë? Është e cilësisë së mirë. 451 00:15:31,673 --> 00:15:36,121 ♪ Mbrëmë mendova të kthehem kur bëmë dashuri të mirë... ♪ 452 00:15:36,147 --> 00:15:40,133 - Oh, po këndon tani? - ♪ Duke dëgjuar një Marvin Gaye ♪ 453 00:15:40,158 --> 00:15:42,650 ♪ Gjatë gjithë natës... ♪ 454 00:15:53,634 --> 00:15:55,498 ♪ Lëkundje të mira trupore ♪ 455 00:15:55,533 --> 00:15:56,837 ♪ Çizme trokas ♪ 456 00:15:56,863 --> 00:15:58,197 ♪ Gjatë gjithë natës ♪ 457 00:15:59,250 --> 00:16:01,243 - ♪ Gjithë natën... ♪ - Mjaft! 458 00:16:01,268 --> 00:16:03,033 Çfarë nuk shkon me ty, Robby? 459 00:16:03,057 --> 00:16:04,573 Çfarë nuk shkon me mua? 460 00:16:04,609 --> 00:16:05,741 Ju jeni ai që donte për të parë njerëz të tjerë! 461 00:16:05,777 --> 00:16:07,033 Thashë se doja ta merrja ngadalë. 462 00:16:07,057 --> 00:16:08,577 Nuk thashë se dua një vend në rreshtin e parë 463 00:16:08,613 --> 00:16:10,980 në takimin tuaj me ndonjë shkencëtar filmi. 464 00:16:11,015 --> 00:16:12,649 Kjo është një natë e çuditshme. 465 00:16:12,683 --> 00:16:14,363 Mirë se erdhe në botën time, Babs. 466 00:16:14,388 --> 00:16:16,916 Xhes, ti nuk e di se çfarë dëshiron. 467 00:16:17,721 --> 00:16:20,023 Dua të them, a ju pëlqen mua? A nuk ju pëlqen mua? 468 00:16:20,057 --> 00:16:22,666 Jemi në një lidhje? A nuk jemi ne? 469 00:16:24,287 --> 00:16:26,292 Faleminderit, Stavros. Kjo do të bëjë. 470 00:16:26,688 --> 00:16:28,291 Unë do të shkoj. 471 00:16:30,034 --> 00:16:33,503 Po, mirë... Mendoj se duhet të shkojmë të gjithë. 472 00:16:35,462 --> 00:16:38,640 Stavros, faleminderit për verën psikodelike, 473 00:16:38,665 --> 00:16:42,177 por unë do të doja që ju të lini timin shtëpi tani që të mund të hedh. 474 00:16:42,212 --> 00:16:43,846 Xhes, shkojmë në disko? 475 00:16:43,881 --> 00:16:46,682 ♪ Nntz, nntz, nntz, nntz, nntz, nntz, nntz, nntz ♪ 476 00:16:46,717 --> 00:16:48,618 ♪ Nntz, nntz, nntz, nntz, nntz ♪ 477 00:16:48,653 --> 00:16:51,298 ♪ Nntz, nntz, nntz, nntz, nntz, nntz, nntz... ♪ 478 00:16:55,605 --> 00:16:58,611 - Ndoshta jeta jonë është e mërzitshme. - Mm-hmm. 479 00:17:00,309 --> 00:17:02,543 Apo... jemi thjesht të lumtur? 480 00:17:02,577 --> 00:17:04,307 - Më ndiqni në këtë. - Mirë. 481 00:17:04,332 --> 00:17:05,877 Do të dëshironit të takoheshit akoma? 482 00:17:05,903 --> 00:17:07,416 - Dreqin, jo. - Faleminderit. 483 00:17:07,442 --> 00:17:08,837 jam i lumtur! 484 00:17:09,034 --> 00:17:11,198 Ti e di, dhe të lumtur... ndonjëherë 485 00:17:11,222 --> 00:17:12,487 është pak e mërzitshme, 486 00:17:12,511 --> 00:17:14,127 por, ju e dini, unë kam një martesë të shkëlqyer. 487 00:17:14,153 --> 00:17:16,073 - Dhe kujt i duhet drama? Nr. - Jo unë. 488 00:17:16,097 --> 00:17:17,587 Që tani, 489 00:17:17,621 --> 00:17:19,080 Unë jam duke larë duart nga e gjithë kjo 490 00:17:19,105 --> 00:17:21,313 Jess dhe Robby janë marrëzi. 491 00:17:21,337 --> 00:17:22,250 - Të ndjej. - Unë jam jashtë! 492 00:17:22,276 --> 00:17:23,471 Jess sapo dërgoi një mesazh. Ajo ka nevojë për ne. 493 00:17:23,496 --> 00:17:25,429 - Unë jam brenda! Le të shkojmë! - Jemi brenda! 494 00:17:25,453 --> 00:17:28,034 Mirë, ai top zhul është në rrugën e tij. 495 00:17:28,673 --> 00:17:29,823 A keni veshur xhinset e mia? 496 00:17:29,855 --> 00:17:31,854 Po. Jam ngatërruar e gjitha, dhe nuk mund t'i heq. 497 00:17:31,878 --> 00:17:34,057 Epo, kjo është për shkak se ata përshtatet. Duken fantastike. 498 00:17:34,082 --> 00:17:35,729 Nëse ato lagen, do të rrokulliset jashtë. 499 00:17:36,683 --> 00:17:37,830 Le ta bëjmë këtë. 500 00:17:40,115 --> 00:17:42,717 Hej, hej, lojë e madhe për djemtë, a? 501 00:17:42,751 --> 00:17:45,955 Lojëra të mëdha për djemtë janë drejtë. Zoti Jason, hyr brenda. 502 00:17:45,980 --> 00:17:47,074 - Ah. E bukur. - Uluni. 503 00:17:47,098 --> 00:17:48,722 Nick, uh, dua të shkoj kujdeset për atë gjë? 504 00:17:48,748 --> 00:17:50,173 Oh, po, duhet ta rregulloj bojlerin. 505 00:17:50,199 --> 00:17:51,634 Oh, gaz apo avull? 506 00:17:51,893 --> 00:17:53,096 Dyshe? 507 00:17:53,667 --> 00:17:56,776 Është një, është një dyshe. Sigurisht që është një dyshe. 508 00:17:56,800 --> 00:17:58,230 Z. Jason, jam mirë që ju shoh! 509 00:17:58,256 --> 00:18:00,175 Faleminderit shumë që më keni gjatë. Kjo do të jetë një lojë e mirë. 510 00:18:00,201 --> 00:18:01,644 A jeni të uritur? Ne kemi pak ushqim. 511 00:18:01,670 --> 00:18:04,253 Unë kam salcice dhe brats, të gjitha mishrat sportive. 512 00:18:04,278 --> 00:18:07,160 E dini, unë nuk ha mish. Unë jam një vegan. 513 00:18:07,184 --> 00:18:08,347 Ti... 514 00:18:15,849 --> 00:18:17,011 Hej! 515 00:18:17,332 --> 00:18:19,920 Nuk është ashtu siç duket, zoti Jason! 516 00:18:19,955 --> 00:18:21,169 Duhet të jetë e vështirë të porosisësh si vegan 517 00:18:21,232 --> 00:18:22,826 - në një restorant. - Oh! 518 00:18:26,520 --> 00:18:27,886 Çfarë po ndodh? 519 00:18:27,912 --> 00:18:29,210 Çfarë po bëjmë këtu? 520 00:18:29,234 --> 00:18:31,105 Si ishte data? Na tregoni gjithçka. 521 00:18:31,131 --> 00:18:32,829 Babs ishte një kapje e vërtetë, 522 00:18:32,855 --> 00:18:35,645 Kam pirë shumë verë halucinogjene, 523 00:18:35,671 --> 00:18:38,503 um, ngatërroi gjithçka me Robby, 524 00:18:38,528 --> 00:18:40,751 dhe tani jam në një... tërbim grek. 525 00:18:40,777 --> 00:18:43,449 Ka një rotiseri brenda shpinën nëse jeni të uritur. 526 00:18:43,473 --> 00:18:44,753 E dashur, për çfarë bëhet fjalë? 527 00:18:44,778 --> 00:18:46,377 A jeni vërtet i tillë keni frikë të lëndoheni? 528 00:18:46,403 --> 00:18:47,634 Nuk kam frikë se si do të përfundojë. 529 00:18:47,660 --> 00:18:49,226 Kam frikë se si filloi. 530 00:18:49,250 --> 00:18:51,628 Si, kam qenë kështu hezitues që në fillim. 531 00:18:51,653 --> 00:18:53,386 Si, më duhet të bindem. 532 00:18:53,412 --> 00:18:56,165 Thjesht, nuk ka histori dashurie quajtur Hemming dhe Hawing. 533 00:18:56,191 --> 00:18:57,253 Në fakt, ekziston. 534 00:18:57,278 --> 00:18:59,621 Jose Canseco i vetë-botuar atë në internet. 535 00:18:59,700 --> 00:19:01,700 Bëhet fjalë për një qengj që martohet me një CEO. 536 00:19:01,733 --> 00:19:04,367 Xhes, mendoj se duhet ta kesh kjo bisedë me Robin. 537 00:19:04,403 --> 00:19:07,644 Ose ndoshta duhet të kem kjo bisedë me Robin! 538 00:19:07,676 --> 00:19:09,996 - Sa verë keni pirë? - Nuk e di. 539 00:19:10,020 --> 00:19:11,933 Ishte në një shishe me gaz. Shiko, mos më ndal. 540 00:19:11,959 --> 00:19:13,544 Unë do të shkoj të gjej Robin! 541 00:19:13,578 --> 00:19:14,730 - Uh... - Përshëndetje, uh, 542 00:19:14,762 --> 00:19:16,554 Kërkoj një vajzë me emrin Jess! 543 00:19:16,582 --> 00:19:18,816 Ajo mban syze. Disi si kjo? 544 00:19:18,840 --> 00:19:20,089 E di që nuk ka shumë për të vazhduar, 545 00:19:20,115 --> 00:19:22,011 por syzet janë si, me të vërtetë e gjithë gjëja e saj. 546 00:19:22,037 --> 00:19:23,472 - Ai është këtu, ai është këtu! - Robi?! 547 00:19:23,498 --> 00:19:24,830 - Hej! - Cece! Winston! 548 00:19:24,923 --> 00:19:26,269 Hej! 549 00:19:26,480 --> 00:19:27,633 Unë jam duke kërkuar për Jess. 550 00:19:27,657 --> 00:19:29,074 - Epo, ajo po të kërkon ty. - Po, ajo po të kërkon. 551 00:19:29,098 --> 00:19:30,160 - Vërtet? - Po, po, po, ajo është... 552 00:19:30,184 --> 00:19:32,191 - Po, ajo do të largohet. - Dua të dal nga ky nyje! 553 00:19:32,215 --> 00:19:33,631 Çfarë është greke për dalje? 554 00:19:33,665 --> 00:19:35,003 Xhes?! 555 00:19:35,042 --> 00:19:36,400 Oh. Përshëndetje. 556 00:19:36,434 --> 00:19:37,915 - Xhes! - Robi! 557 00:19:37,941 --> 00:19:39,970 Unë nuk dua të shoh njerëz të tjerë. 558 00:19:40,006 --> 00:19:41,621 Dhe gjithashtu, unë jam duke ngrënë një falafel 559 00:19:41,645 --> 00:19:43,645 "Sepse unë jam - jam vërtet, shumë i dehur. 560 00:19:43,671 --> 00:19:45,816 Unë jam vërtet i dehur, gjithashtu, dhe nuk e bëj dua të shoh dikë tjetër, ose. 561 00:19:45,840 --> 00:19:48,018 Sapo kemi nisur një fillim kaq të vështirë. 562 00:19:48,042 --> 00:19:51,144 Nuk më intereson se si filloi. Më intereson vetëm se ku shkon. 563 00:19:51,170 --> 00:19:53,660 - Më pëlqeni. - Edhe mua me pelqen! 564 00:19:53,941 --> 00:19:56,355 Po mi vjedh tubat?! E pabesueshme! 565 00:19:56,381 --> 00:19:58,381 Po më thyen topat në harresë! 566 00:19:58,405 --> 00:20:00,972 I pari më theve topat. kam marrë një skrotum plot me krem pana. 567 00:20:00,998 --> 00:20:02,410 - Oh! - Na vodhe paratë, o burrë! 568 00:20:02,434 --> 00:20:04,612 Të thashë, u përpoqa të merrja lejen. 569 00:20:04,636 --> 00:20:05,740 Nuk funksionoi. 570 00:20:05,765 --> 00:20:07,699 Ju jeni të dehur, por nuk e bëra. 571 00:20:07,723 --> 00:20:08,808 Atëherë pse më morët tubat? 572 00:20:08,834 --> 00:20:10,901 I bleva përsëri për t'i përdorur në një punë tjetër. 573 00:20:10,936 --> 00:20:12,403 Është në faturën tuaj! 574 00:20:12,438 --> 00:20:14,776 Në fakt ju kurseva para! 575 00:20:14,800 --> 00:20:17,244 Nëse kjo është e vërtetë, unë jam shumë mirënjohës. 576 00:20:17,269 --> 00:20:19,082 - Është shumë mirë nga ju, zoti Jason. - Po, punë e shkëlqyer. 577 00:20:19,106 --> 00:20:21,277 - Faleminderit. - Ju jeni vërtet kontraktues i mirë atëherë. 578 00:20:22,746 --> 00:20:24,449 Zoti Jason? 579 00:20:24,628 --> 00:20:26,215 Po ti... po qan? 580 00:20:26,251 --> 00:20:27,917 Nuk është e lehtë të jesh kontraktor. 581 00:20:27,953 --> 00:20:30,186 Unë jam gjithmonë i keqi. 582 00:20:30,424 --> 00:20:33,332 Unë thjesht dua të ndërtoj ëndrrat e njerëzve të tjerë. 583 00:20:35,213 --> 00:20:37,306 Epo, ndihem si një bufon. 584 00:20:37,660 --> 00:20:39,441 E dini çfarë, z. Jason? Ju kemi gjykuar gabim. 585 00:20:39,465 --> 00:20:41,532 - Shumë kohë. - Dhe veten. 586 00:20:41,699 --> 00:20:43,816 Nëse nuk do të kishim qenë kaq të varur në etiketat, 587 00:20:43,840 --> 00:20:46,279 do të kishim mundur të shihnim njëri-tjetrin për atë që jemi. 588 00:20:46,305 --> 00:20:47,704 Ju jeni zoti Jason. 589 00:20:47,740 --> 00:20:49,573 Më thirr Jason. Çfarë është me zotin Jason? 590 00:20:49,607 --> 00:20:50,980 - Ti je vegan. - Dil jashtë. 591 00:20:51,011 --> 00:20:52,942 E dini, duhen 53 litra ujë 592 00:20:52,979 --> 00:20:54,994 për të prodhuar një vezë të vetme pule? 593 00:20:55,019 --> 00:20:56,300 - Ja pse! - E shkëlqyeshme! 594 00:20:56,326 --> 00:20:58,425 - Çfarë thua ta përqafojmë? - Ne rregull. 595 00:20:58,782 --> 00:21:00,222 - Oh, ja ku shkoni. - Ja ku shkoni. 596 00:21:00,248 --> 00:21:01,394 Ja ku shkoni, zoti Jason. 597 00:21:01,420 --> 00:21:03,119 Unë zakonisht nuk e bëj këtë. 598 00:21:03,164 --> 00:21:04,347 Është bukur. 599 00:21:04,373 --> 00:21:05,462 - Po, është mirë. - Ne rregull. 600 00:21:05,488 --> 00:21:07,449 Oh, kjo është një shtrëngim i fortë. 601 00:21:07,473 --> 00:21:09,125 - Oh, djalë. Oh, çfarë shtrëngimi. - Nuk mund të marr frymë 602 00:21:09,161 --> 00:21:10,994 Në fakt nuk ishe në Santana. 603 00:21:11,029 --> 00:21:12,347 Sapo e takuat grupin 604 00:21:12,373 --> 00:21:14,407 kur po dorëzonit pica në studio? 605 00:21:14,432 --> 00:21:16,467 Carlos e zbuloi këtë Kam luajtur bas disi, 606 00:21:16,501 --> 00:21:17,933 - dhe më pas më kërkoi të ulem brenda. - Huh. 607 00:21:17,959 --> 00:21:21,082 Kështu filloi karrierën e shkurtër I kishte si muzikant në studio 608 00:21:21,106 --> 00:21:22,638 kur isha i ri në shkollën e mesme. 609 00:21:22,674 --> 00:21:25,246 Unë drejtova ekipin e mundjes së vajzave JV. 610 00:21:25,270 --> 00:21:26,855 Edhe kjo është shumë e bukur. 611 00:21:27,683 --> 00:21:29,160 - Ishte bukur. - Mm-hmm. 612 00:21:29,815 --> 00:21:32,782 Gjithsesi, më trego fjalë për fjalë gjithçka që ju ka ndodhur ndonjëherë. 613 00:21:32,807 --> 00:21:34,910 - Thjesht duhet të shikoni specialen e PBS. - Çfarë?! 614 00:21:34,934 --> 00:21:36,933 - I shpëtova jetën një djali. - Çfarë? Jeta e kujt? 615 00:21:36,959 --> 00:21:38,506 A e dini kush është Elon Musk? 616 00:21:38,569 --> 00:21:41,000 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Aaronnmb